تبلیغات
همه چی از همه جا، همه جور - معرفی چند نرم​افزار برای تبدیل PDF به متن تایپ شده و برعکس محرم

معرفی چند نرم​افزار برای تبدیل PDF به متن تایپ شده و برعکس
یکی از کاربران خواسته بود نرم​افزاری را برای تبدیل فایل​های PDF به متن (Text) معرفی کنیم.
در این باره نرم​افزارهای بسیار زیادی در اینترنت و مجلات معرفی شده. اما نکته​ای که باید بهش اشاره کنیم، اینه که هنوز نرم​افزاری برای تبدیل پی.دی.اف​های فارسی به متن فارسی ساخته نشده!
بنابراین اگر نرم​افزاری هم معرفی می​شه، مطمئنا فقط برای تبدیل PDFهای انگلیسی به متن تایپ شده است.
البته قبل از اینکه ناسزا گفتن به شانستون رو که فارسی​زبان شدید، شروع کنید، نرم​افزار Readiris Pro 11 Me رو معرفی کنم که مدیون از دنیا نرم!

خیلی ​ها در این دنیا زیستند و رفتند، اما عمرشون کفاف نداد که یک مبدل عکس متن فارسی (متن فارسی اسکن​شده) به متن تایپ شده فارسی رو ببینند! اما اخیرا شرکت نرم​افزار Readiris یک نسخه ME (برای خاورمیانه​ای​ها) منتشر کرد!
می ​گن این نرم​افزار عکس​های اسکن شده متنی فارسی رو به متن تایپ شده تبدیل می​کنه. من هنوز برای فارسی تست نکردم، اما قبلا برای انگلیسی که تست کردم، واقعا معرکه بود! به نظر می​رسید حتی جای Tableها رو هم تشخیص می​ده و جدول​بندی​ش واقعا طبق میل من بود.
اگر خواستید این نرم​افزار رو تست کنید و به قول معرف نرم​افزار، پول بیهوده بابت نسخه​های مشابه ایرانی​التولید(!) ندید، به این آدرس مراجعه کنید:

http://www.p30download.com/archives/utility/office/download_readiris_pro_11_middle_east_full
(توجه: اگر PDF فارسی دارید و قصد تبدیل آن به متن تایپ شده رو دارید، یک ترفندی که به ذهن من می​رسه اینه که: با استفاده از مطلبی که در ادامه آموزش می​گم، از فایلتون خروجی IMAGE (عکس) بگیرید و بعد، با این نرم​افزار تبدیل به متن کنید... چون همونطور که گفتم، هنوز نرم​افزاری برای تبدیل مستقیم PDFفارسی به متن تهیه نشده)

و اما بحث خودمون در مورد تبدیل PDF به متن (و برعکس) پیشنهاد اول من اینه که شما نرم​افزار Adobe Acrobat Professional رو نصب کنید. (توجه کنید که Acrobat Reader منظورم نیست)
آخرین نسخه از این نرم​افزار، ورژن 8 هست که کرک شده​ش رو می​تونید از فروشگا​های آنلاین یا آفلاین(!) تهیه کنید.
با نصب این نرم​افزار، بعد از باز کردن فایل PDFتون، خیلی خیلی ساده، از منوی File، به زیرمنوی Export برید و حالا با هر فرمتی که خواستید فایل پی.دی.اف​تون رو ذخیره کنید:

http://aftabgardan-cc.com/uc/Hamid/681/acrobat_8_export.gif
منوی مربوط به تبدیل PDF به متن، عکس و ... . در تصویر، در زیر نرم​افزار آکروبات، فایل خروجی در Word باز شده است.

فکر می​کنم نیازی به گفتن این نباشه که:
اصلا Acrobat کار اصلیش ایجاد فایل​های پی.دی.اف (Creating PDF) هست. با نصب این نرم​افزار، به ویندوز شما یک پرینتر مجازی (Virtual Printer) اضافه می​شه که شما می​تونید مثلا در نرم​افزار Word (و یا هر نرم​افزاری) سند یا پروژه​تون رو با این پرینتر پرینت بگیرید. طبیعی​ست که خروجی این پرینتر، یک فایل PDF از پروژه​ شما خواهد بود.
حالا که صحبت از تبدیل به PDF شد، این ترفند رو برای کاربران حرفه​ای می​گم:
در نرم​افزارهای گرافیکی مثل Chalipa یا کلک (Kelk) متنتون رو به نستعلیق یا هر فونتی که خواستید تایپ کنید و با پرینتر آکروبات اون رو پرینت بگیرید.
حالا در فتوشاپ، فایل مورد نظرتون رو باز کنید. در بخشی که از شما رزولوشن خواسته مثلا رزولوشن 300 رو وارد کنید.
از دیدن نتیجه، شگفت​زده خواهید شد! (اگر تا به حال این ترفند رو نمی​دونستید، همین الان به سراغ تست اون برید)

خوب، اگر خرید یا تهیه یا نصب نرم​افزار آکروبات براتون مقدور نیست، نگران نباشید...
نرم​افزارهای جایگزین، فراوان است! برای تبدیل به PDF یا همون ایجاد پرینتر مجازی، من بهترین گزینه رو که فکر می​کنم رایگان هم هست (بله،​الان که چک کردم، فهمیدم که رایگانه) و بسیار بسیار سبک، نرم​افزار PDF995 می​دونم.
http://aftabgardan-cc.com/
معرفی نرم​افزار PDF995:
مزایای استفاده از نرم افزار pdf995 محصولی از شركت software995 :
- برخلاف بسیاری از اینگونه نرم افزارها، رایگان است.
- با هیچ فونتی در هیچ زبانی مشكل ندارد!
- هرگونه فایلی كه قابل پرینت گرفتن باشد توسط این نرم افزار تبدیل به PDF می​شود.
- همونطور که گفتم، دارای حجم كم و مانند یك پرینتر مجازی در لیست پرینترهای شما قرار می​گیرد.
- استفاده آن بسیار آسان و سرعت عمل آن بسیار بالاست
نصب نرم افزار :

ابتدا دوفایل زیر را دانلود کنید:
دانلود | Download
pdf995s | حجم 2.1MB
دانلود | Download ps2pdf995 | حجم 5MB
ابتدا بایستی فایل ps2pdf995 را اجرا كنید و سپس فایل pdf995s را. با EULA آن را موافقت كنید تا برنامه شروع به نصب كند. این كار بیشتر از چند ثانیه طول نمی​كشد.

و اما برای تبدیل برعکس، می​تونید از نرم​افزار جایگزین PDF 2 TXT 3.0
استفاده کنید.
این نرم​افزار رو از اینجا دانلود کنید. و خیلی راحت کاری که صحبتش رو کردیم، انجام بدید.

از این قماش نرم​افزارها بسیارند! کافیست عبارت PDF to Text یا Create PDF رو در گوگل جستجو کنید تا ده​ها نرم​افزار معرفی شوند. اگر نرم​افزارهای رایگان خواستید، یک Freeware هم به عبارت​ها اضافه کنید...
موفق باشید؛